С. Монюшко. "Золотая рыбка"

Когда я была маленькая, то больше всего любила, чтобы мама мне спела эту песню. Мама моя любила петь, постоянно напевала, училась в музыкальной школе для взрослых на фортепиано и пению. Эту песню она пела мне в другом переводе.


Золотая рыбка по реке плывет,
На лугу малютка алы цветики рвет.
"Выйди, выйди, рыбка! Поиграй со мной!" -
Говорит малютка рыбке золотой.

Но взмахнула рыбка золотым хвостом
И ушла глубоко в свой зеленый дом.
"Выйди, выйди, рыбка!"Рыбка не идет.
На лугу малютка горьки слезы льет.