Продолжение. Начало http://in-es.livejournal.com/221350.html
Как я писала, Исидор Эжен (Ицхак) Мамлюк (1877-1970) родился в западной Пруссии. Пищевую химию и фармацевтику он изучал в университете Страсбурга и Ростока. Работал в аптеках и химических лабораториях. Жил он в Гиватаиме на ул. Патай 11 (там еще недавно жила его правнучка), развел там аптекарский огород и ежедневно трусил на ослике в Сарону к темплерам, пока они еще там жили. Огород на ул. Патай мы и посетили 12 марта сего года. Место оказалось не совсем заброшенным. Его возделывают некие "пионеры". Вот место огорода справа на снимке за эвкалиптами.
Очень приятно, что о выдающемся враче-первопроходце помнят и пытаются продолжать его дело хоть в каком-то смысле.
Добро пожаловать в общественный садик Патай!
Здесь мы выращиваем чудесные овощи и приправы.
Приглашаем вас присоединиться к нам зимой
по пятницам после 15 часов до наступления сумерек.
Мы вкладываем в сад свои средства, время и пот.
Тут можно все понюхать и показывать детям, но
только не рвите!
Мы рады вас видеть!
Жители садика Патай
Вот один из жителей и один из посетителей:
Общий вид огородика:
В общем, вид не столь уж ухоженный, но при израильской безалаберности вызывает уважение сам факт попытки и относительно неплохие результаты. Например, меня поразил обычный в наших краях, как я слышала, способ выращивания земляники в вертикальном положении. Я об этом читала в ЖЖ и даже видела фотографии земляничной плантации, где ягоды свисают сверху, над головами, однако увидеть это своими глазами такое мне еще не доводилось. Тут, однако, не сверху, но все равно интересно:
Для неизраильского читателя небезыинтересно будет повторить: дело происходило 12 марта. Тут у нас земляника поспевает с декабря по май.
Так же (раздельно) в огороде имени Мамлюка выращивают и салат, а также (слитно) - горох:
Краснокочанная капуста утонула в сорняках, редиска уже пошла на семена, роскошная крапива здесь смахивает на крупнолистную мяту:
Скоро зацветет ромашка:
Радует глаз зелень петрушки и лука-порея: Если кто скажет, что это кинза, спорить не стану.
Роскошная белокочанная капуста на фоне других овощных культур:
А вот как выглядит дом и аптека Мамлюка со стороны огорода:
Со стороны улицы:
Вывеску на доме могут прочитать только русскоязычные:
Её происхождение для меня остается тайной за семью печатями. Последние 33 года я вообще крайне редко сталкиваюсь с вывесками только на русском языке.
Как я писала, Исидор Эжен (Ицхак) Мамлюк (1877-1970) родился в западной Пруссии. Пищевую химию и фармацевтику он изучал в университете Страсбурга и Ростока. Работал в аптеках и химических лабораториях. Жил он в Гиватаиме на ул. Патай 11 (там еще недавно жила его правнучка), развел там аптекарский огород и ежедневно трусил на ослике в Сарону к темплерам, пока они еще там жили. Огород на ул. Патай мы и посетили 12 марта сего года. Место оказалось не совсем заброшенным. Его возделывают некие "пионеры". Вот место огорода справа на снимке за эвкалиптами.
Очень приятно, что о выдающемся враче-первопроходце помнят и пытаются продолжать его дело хоть в каком-то смысле.
Добро пожаловать в общественный садик Патай!
Здесь мы выращиваем чудесные овощи и приправы.
Приглашаем вас присоединиться к нам зимой
по пятницам после 15 часов до наступления сумерек.
Мы вкладываем в сад свои средства, время и пот.
Тут можно все понюхать и показывать детям, но
только не рвите!
Мы рады вас видеть!
Жители садика Патай
Вот один из жителей и один из посетителей:
Общий вид огородика:
В общем, вид не столь уж ухоженный, но при израильской безалаберности вызывает уважение сам факт попытки и относительно неплохие результаты. Например, меня поразил обычный в наших краях, как я слышала, способ выращивания земляники в вертикальном положении. Я об этом читала в ЖЖ и даже видела фотографии земляничной плантации, где ягоды свисают сверху, над головами, однако увидеть это своими глазами такое мне еще не доводилось. Тут, однако, не сверху, но все равно интересно:
Для неизраильского читателя небезыинтересно будет повторить: дело происходило 12 марта. Тут у нас земляника поспевает с декабря по май.
Так же (раздельно) в огороде имени Мамлюка выращивают и салат, а также (слитно) - горох:
Краснокочанная капуста утонула в сорняках, редиска уже пошла на семена, роскошная крапива здесь смахивает на крупнолистную мяту:
Скоро зацветет ромашка:
Радует глаз зелень петрушки и лука-порея: Если кто скажет, что это кинза, спорить не стану.
Роскошная белокочанная капуста на фоне других овощных культур:
А вот как выглядит дом и аптека Мамлюка со стороны огорода:
Со стороны улицы:
Вывеску на доме могут прочитать только русскоязычные:
Её происхождение для меня остается тайной за семью печатями. Последние 33 года я вообще крайне редко сталкиваюсь с вывесками только на русском языке.