Мы настраивались на счастье. Мы настраивались на красоту. И не ошиблись. Но это всегда потрясение.
Здесь подборка впечатлений смешных и грустных. Гимн красоте в следующих выпусках.
Мы прилетели вечером, и, пока ехали из аэропорта в город, на ночных дорогах видели много длинных, красивых грузовиков и цистерн. Я все спрашивала, что они везут: похоже на военную технику. "Нет-нет, это обычные грузовики, у нас они ездят поздними вечерами, чтобы не мешать обычному движению на дорогах днем! Успокойся, ты не в Израиле, не в России и не в Украине, тут БУКов не возят!"
Я увидела плакат у дороги с изображением шестилапой собаки. "Что это за дорожный знак?"Тут меня совсем подняли на смех. Решили, что от переутомления у меня глюки, и доказывали, что такого знака не существует. Затем выяснилось, что этот шестилапый огнедышащий лев - эмблема автозаправки. Короче, "Се лев, а не собака."
![]()
Привезли в гостиницу: однокомнатную квартиру. Снова шок, как было зимой в Берлине: все чисто, отремонтировано, удобная красивая мебель, старинный дом с толстыми стенами, огромный блестящий санузел, вид из окон на тихую площадь... По утрам просыпались под тихие звуки колокола, колокол успокаивающе звонил днем и ночью, нисколько не мешая, а распространяя радость.
![]()
Люди стройные и красиво одеты, по-европейски. Я диву давалась: все мужчины были одеты точно как мой муж, не перенявший манеру израильтян, а сохранивший свой литовский стиль. А женщины в основном в платьях или в красивых юбках. Общество очень гомогенное, и я поняла наших гостей из Италии, отметивших разномастность израильской публики и восхитившихся нашей способностью при разнообразии происхождения, национальностей и верований мирно уживаться вместе.
Люди спокойные, ходят не спеша. При недоразумениях все улыбаются друг другу. Как непривычно! Впечатление такое, что они живут, а не стремятся выжить во что бы то ни стало, любой ценой, как мы в Израиле. Выжить, выжить, выдержать еще один рабочий день, и еще один, и еще один теракт, и еще двое или трое погибших... Врач-стоматолог, с которой я работаю, чуть не заплакала, когда я ей рассказала, что в Италии люди просто живут, без дикого напряжения, как мы. "А я? Если я не буду работать по 12 часов в сутки, я не смогу позволить себе ничего, кроме самого необходимого! Почему я должна работать до самого дня родов?! Почему мне оплатят только 12 или 15 недель после родов, как я могу оставить трехмесячного малыша и снова выйти на работу?"
Все бросались помогать мне, когда я в первый же день самостоятельной прогулки обратилась за помощью, как вернуться в гостиницу. И я все понимала на итальянском! А с одной синьорой даже поговорила. Сообщила ей, что я первый день в Италии: "Io primo giorno in Italia!"Она восхитилась, что я при этом остановилась в Триесте и объяснила, как идти. Все понятно: "Proseguire dritto, dritto per tutto il tempo, e poi la seconda volta, non il primo, subito destra!"
Улицы узкие, извилистые, отвесно поднимающиеся в гору, с ДВУХсторонним движением! И водители не сталкиваются и не чертыхаются, с улыбкой пропускают друг друга, заранее тормозя! А ездят на больших скоростях, темперамент жаркий, южный! Поворот сразу же за поворотом, и тут же еще один, и еще, приближающийся к 180 градусам! Это даже не серпантин и даже не траектория движения змеи, а покруче!
![]()
![]()
Итальянская еда - это поэма. Настоящая моцарелла не соленая и не тугая как резина! А полента? Даже покупная, не говоря уже о домашней! Греческий салат в венецианском кафе! Капрезе в кафе Тревизо у Палаццо деи Треченто! Поистине вся пища нежная, как они этого достигают, божественные кулинары! Обычный фруктовый салат у них необыкновенного вкуса. Что, просто не пересаливать и не пережаривать? Нет, тут наверняка еще какое-то волшебство...
Здесь подборка впечатлений смешных и грустных. Гимн красоте в следующих выпусках.
Мы прилетели вечером, и, пока ехали из аэропорта в город, на ночных дорогах видели много длинных, красивых грузовиков и цистерн. Я все спрашивала, что они везут: похоже на военную технику. "Нет-нет, это обычные грузовики, у нас они ездят поздними вечерами, чтобы не мешать обычному движению на дорогах днем! Успокойся, ты не в Израиле, не в России и не в Украине, тут БУКов не возят!"
Я увидела плакат у дороги с изображением шестилапой собаки. "Что это за дорожный знак?"Тут меня совсем подняли на смех. Решили, что от переутомления у меня глюки, и доказывали, что такого знака не существует. Затем выяснилось, что этот шестилапый огнедышащий лев - эмблема автозаправки. Короче, "Се лев, а не собака."
Привезли в гостиницу: однокомнатную квартиру. Снова шок, как было зимой в Берлине: все чисто, отремонтировано, удобная красивая мебель, старинный дом с толстыми стенами, огромный блестящий санузел, вид из окон на тихую площадь... По утрам просыпались под тихие звуки колокола, колокол успокаивающе звонил днем и ночью, нисколько не мешая, а распространяя радость.
Люди стройные и красиво одеты, по-европейски. Я диву давалась: все мужчины были одеты точно как мой муж, не перенявший манеру израильтян, а сохранивший свой литовский стиль. А женщины в основном в платьях или в красивых юбках. Общество очень гомогенное, и я поняла наших гостей из Италии, отметивших разномастность израильской публики и восхитившихся нашей способностью при разнообразии происхождения, национальностей и верований мирно уживаться вместе.
Люди спокойные, ходят не спеша. При недоразумениях все улыбаются друг другу. Как непривычно! Впечатление такое, что они живут, а не стремятся выжить во что бы то ни стало, любой ценой, как мы в Израиле. Выжить, выжить, выдержать еще один рабочий день, и еще один, и еще один теракт, и еще двое или трое погибших... Врач-стоматолог, с которой я работаю, чуть не заплакала, когда я ей рассказала, что в Италии люди просто живут, без дикого напряжения, как мы. "А я? Если я не буду работать по 12 часов в сутки, я не смогу позволить себе ничего, кроме самого необходимого! Почему я должна работать до самого дня родов?! Почему мне оплатят только 12 или 15 недель после родов, как я могу оставить трехмесячного малыша и снова выйти на работу?"
Все бросались помогать мне, когда я в первый же день самостоятельной прогулки обратилась за помощью, как вернуться в гостиницу. И я все понимала на итальянском! А с одной синьорой даже поговорила. Сообщила ей, что я первый день в Италии: "Io primo giorno in Italia!"Она восхитилась, что я при этом остановилась в Триесте и объяснила, как идти. Все понятно: "Proseguire dritto, dritto per tutto il tempo, e poi la seconda volta, non il primo, subito destra!"
Улицы узкие, извилистые, отвесно поднимающиеся в гору, с ДВУХсторонним движением! И водители не сталкиваются и не чертыхаются, с улыбкой пропускают друг друга, заранее тормозя! А ездят на больших скоростях, темперамент жаркий, южный! Поворот сразу же за поворотом, и тут же еще один, и еще, приближающийся к 180 градусам! Это даже не серпантин и даже не траектория движения змеи, а покруче!
Итальянская еда - это поэма. Настоящая моцарелла не соленая и не тугая как резина! А полента? Даже покупная, не говоря уже о домашней! Греческий салат в венецианском кафе! Капрезе в кафе Тревизо у Палаццо деи Треченто! Поистине вся пища нежная, как они этого достигают, божественные кулинары! Обычный фруктовый салат у них необыкновенного вкуса. Что, просто не пересаливать и не пережаривать? Нет, тут наверняка еще какое-то волшебство...