"Быть или не быть?", США, режиссёр Эрнст Любич, 1942.
Комедия на тему захвата Польши Германией в 1939 году. Не стоит искать тут исторических деталей и соответствий, это не учебник истории, а комедия, старая антивоенная талантливая комедия с переодеваниями. (Уже сразу после выхода картины на экран режиссёра обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича появилась в польском прокате).
По сюжету польские театральные артисты, перевоплотившись в нацистских офицеров (действие разворачивается в Варшаве в конце 1939 года), внедряются в гестапо и пытаются выкрасть секретные документы, которые могут раскрыть идентичность и местонахождение подпольных сопротивленцев... Важно отметить такой драматургический ход: немецкие руководящие чины ведут себя столь же карикатурно, как и стилизующийся под них (актёр) Йозеф Тура. Они столь же пошло и ненатурально гогочут, когда речь заходит об окружающей их молве (по сюжету их именуют «концентрационных дел мастерами»). Нацисты словно разыгрывают представление о себе, становятся автопародией. Превратив их в пустых марионеток, в копию без оригинала, Любич снова выходит на территорию открытого политического высказывания.
Мне было приятно, что начинается комедия с того же приема, который использовала я (позже на 75 лет и более гротескно, потому что речь шла не о Польше): Повесть о пациенте Полонски, пришедшем к врачу Розовски в клинику доктора Дубовицки на ул. Каплански и записавшегося у секретаря Зуйковски.
Фильм хороший, весьма рекомендую.
![]()
https://www.ivi.tv/watch/87573 (трейлер)
https://filmix.ac/films/drama/20210-byt-ili-ne-byt-to-be-or-not-to-be-1942.html - сам фильм
Комедия на тему захвата Польши Германией в 1939 году. Не стоит искать тут исторических деталей и соответствий, это не учебник истории, а комедия, старая антивоенная талантливая комедия с переодеваниями. (Уже сразу после выхода картины на экран режиссёра обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича появилась в польском прокате).
По сюжету польские театральные артисты, перевоплотившись в нацистских офицеров (действие разворачивается в Варшаве в конце 1939 года), внедряются в гестапо и пытаются выкрасть секретные документы, которые могут раскрыть идентичность и местонахождение подпольных сопротивленцев... Важно отметить такой драматургический ход: немецкие руководящие чины ведут себя столь же карикатурно, как и стилизующийся под них (актёр) Йозеф Тура. Они столь же пошло и ненатурально гогочут, когда речь заходит об окружающей их молве (по сюжету их именуют «концентрационных дел мастерами»). Нацисты словно разыгрывают представление о себе, становятся автопародией. Превратив их в пустых марионеток, в копию без оригинала, Любич снова выходит на территорию открытого политического высказывания.
Мне было приятно, что начинается комедия с того же приема, который использовала я (позже на 75 лет и более гротескно, потому что речь шла не о Польше): Повесть о пациенте Полонски, пришедшем к врачу Розовски в клинику доктора Дубовицки на ул. Каплански и записавшегося у секретаря Зуйковски.
Фильм хороший, весьма рекомендую.
https://www.ivi.tv/watch/87573 (трейлер)
https://filmix.ac/films/drama/20210-byt-ili-ne-byt-to-be-or-not-to-be-1942.html - сам фильм