В 1996 году в Вильнюсе на курсах иврита мы разучивали стихотворение:
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולשוב בחזרה,
אפשר לקטוף פרחים, כאלה שלא אסור,
ואפשר ללכת עד הגן ולראות שהוא סגור.
Суббота, утро! День прекрасный!
Мама пьет целое море кофе,
Папа читает прорву газет,
А мне купят тучу воздушных шариков.
Можно пойти к Яркону, поплавать там на лодке,
Или пройти до конца улицы и вернуться обратно,
Или нарвать цветов - тех, что не запрещено рвать,
И можно дойти до садика и увидеть, что он закрыт.
Ну конечно, нам хотелось скорей посмотреть, что это за Яркон, у которого можно гулять по субботам, и вот мечта стала явью.
В долине Шарон, там, где она переходит в западные склоны Иудейских гор, на пути из Кейсарии в Иерусалим расположена построенная Иродом Великим крепость Антипатрида, названная так в честь его отца, Антипатра Идумеянина. У этой крепости и города Рош Ха-Аин ("главный исток") лежат истоки речки Яркон. Через 27 км река впадает в Средиземное море на севере Тель Авива.
Когда-то река была полноводной и судоходной, но всегда была зеленой, что и отразилось в названии (ярок - зелёный). Легенда говорит, что греческий герой Персей, отсекший голову дракону, вымыл свой меч в водах Яркона, поэтому вода реки время от времени становится красной. Действительно, в сезон дождей река краснеет от взвеси красного песка.
В древности Яркон был пограничной рекой — здесь кончались владения колена Дана при Иисусе Навине, позднее по Яркону пролегала граница между землями филистимлян и Иудеей.
Близ города Рош а-Аин расположена водонапорная станция, которая перекачивает значительную часть вод Яркона на юг, в пустыню Негев. Забор воды стал причиной значительного понижения уровня Яркона, а сброс промышленных отходов едва окончательно не уничтожил реку. Однако, в 1988 году было создано Управление по реке Яркон, которое занимается вопросами очистки речных вод и русла, благоустройством и укреплением речных берегов. Из русла Яркона были вычищены многие тонны песка и мусора (http://ilgid.ru/nature/yarkon.html).
При впадении Яркона в Средиземное море стоит теплоэлектростанция.
![]()
А парк располагается вдоль самой реки, занимая около 5 кв.км. В путеводителе сказано, что В парке имеется 6 тематических участков-садов: мемориал павших воинов, Сад памяти жертв террора, Сад камней (здесь представлены образцы камней со всего Израиля), Сад кактусов (около двух с половиной гектаров), Ган а-Газум (то есть подстриженный сад), и Сад тропических растений. В парке имеется большой пруд, а также комплекс водных развлечений Меймадьон. Еще в парке а-Яркон есть птичий уголок и вольеры с животными. На берегу Яркона можно встретить диких уток, которые охотно угостятся вашим хлебом.
Самая любимая моя велосипедная прогулка - по парку Ха-Яркон, несколько раз в год я езжу на велосипеде до моря, затем вдоль реки до стадиона, и домой. Парк камней, Сад памяти, мемориал, тропический сад, кактусы и животных мы оставим на потом, а пока просто прокатимся на велосипеде по этому тихому, чистому, уютному, спокойному парку с его эвкалиптовой рощей. Эвкалипты растут вдоль всей реки.
Скамейка у реки.
![]()
Подойдём поближе к воде
![]()
Вот здесь ясно видно, как зелена вода Яркона. Кроме того, мне понравился изогнутый ствол эвкалипта:
![]()
На берегах растет ежевика, вот она во время цветения:
![]()
А вот тигровая лилия возле пруда:
![]()
Здесь сухой, чистый, "настоянный на эвкалипте"воздух. Кажется, что я его чувствую и просто просматривая снимки.![]()
Живописны изгибы реки:
![]()
![]()
По реке то и дело проплывают лодки. У меня нет такого снимка, но вот прекрасное фото из интернета:
![]()
Вот какого красного цвета бывает Яркон:
![]()
В январе этого года в Тель Авиве было наводнение. Вот как выглядел Яркон в эти дни:
![]()
Другие снимки см.: http://www.lookatisrael.com/i-sestra-ee-starshaya-reka-xa-yarkon/#gsc.tab=0
שבת בבוקר! יום יפה,
אמא שותה המון קפה,
אבא קורא המון עיתון
ולי יקנו המון בלון.
אפשר ללכת לירקון, לשוט שם בסירה,
או לטייל עד סוף הרחוב ולשוב בחזרה,
אפשר לקטוף פרחים, כאלה שלא אסור,
ואפשר ללכת עד הגן ולראות שהוא סגור.
Суббота, утро! День прекрасный!
Мама пьет целое море кофе,
Папа читает прорву газет,
А мне купят тучу воздушных шариков.
Можно пойти к Яркону, поплавать там на лодке,
Или пройти до конца улицы и вернуться обратно,
Или нарвать цветов - тех, что не запрещено рвать,
И можно дойти до садика и увидеть, что он закрыт.
Ну конечно, нам хотелось скорей посмотреть, что это за Яркон, у которого можно гулять по субботам, и вот мечта стала явью.
В долине Шарон, там, где она переходит в западные склоны Иудейских гор, на пути из Кейсарии в Иерусалим расположена построенная Иродом Великим крепость Антипатрида, названная так в честь его отца, Антипатра Идумеянина. У этой крепости и города Рош Ха-Аин ("главный исток") лежат истоки речки Яркон. Через 27 км река впадает в Средиземное море на севере Тель Авива.
Когда-то река была полноводной и судоходной, но всегда была зеленой, что и отразилось в названии (ярок - зелёный). Легенда говорит, что греческий герой Персей, отсекший голову дракону, вымыл свой меч в водах Яркона, поэтому вода реки время от времени становится красной. Действительно, в сезон дождей река краснеет от взвеси красного песка.
В древности Яркон был пограничной рекой — здесь кончались владения колена Дана при Иисусе Навине, позднее по Яркону пролегала граница между землями филистимлян и Иудеей.
Близ города Рош а-Аин расположена водонапорная станция, которая перекачивает значительную часть вод Яркона на юг, в пустыню Негев. Забор воды стал причиной значительного понижения уровня Яркона, а сброс промышленных отходов едва окончательно не уничтожил реку. Однако, в 1988 году было создано Управление по реке Яркон, которое занимается вопросами очистки речных вод и русла, благоустройством и укреплением речных берегов. Из русла Яркона были вычищены многие тонны песка и мусора (http://ilgid.ru/nature/yarkon.html).
При впадении Яркона в Средиземное море стоит теплоэлектростанция.
А парк располагается вдоль самой реки, занимая около 5 кв.км. В путеводителе сказано, что В парке имеется 6 тематических участков-садов: мемориал павших воинов, Сад памяти жертв террора, Сад камней (здесь представлены образцы камней со всего Израиля), Сад кактусов (около двух с половиной гектаров), Ган а-Газум (то есть подстриженный сад), и Сад тропических растений. В парке имеется большой пруд, а также комплекс водных развлечений Меймадьон. Еще в парке а-Яркон есть птичий уголок и вольеры с животными. На берегу Яркона можно встретить диких уток, которые охотно угостятся вашим хлебом.
Самая любимая моя велосипедная прогулка - по парку Ха-Яркон, несколько раз в год я езжу на велосипеде до моря, затем вдоль реки до стадиона, и домой. Парк камней, Сад памяти, мемориал, тропический сад, кактусы и животных мы оставим на потом, а пока просто прокатимся на велосипеде по этому тихому, чистому, уютному, спокойному парку с его эвкалиптовой рощей. Эвкалипты растут вдоль всей реки.
Скамейка у реки.
Подойдём поближе к воде
Вот здесь ясно видно, как зелена вода Яркона. Кроме того, мне понравился изогнутый ствол эвкалипта:
На берегах растет ежевика, вот она во время цветения:
А вот тигровая лилия возле пруда:
Здесь сухой, чистый, "настоянный на эвкалипте"воздух. Кажется, что я его чувствую и просто просматривая снимки.
Живописны изгибы реки:
По реке то и дело проплывают лодки. У меня нет такого снимка, но вот прекрасное фото из интернета:
Вот какого красного цвета бывает Яркон:
В январе этого года в Тель Авиве было наводнение. Вот как выглядел Яркон в эти дни:
Другие снимки см.: http://www.lookatisrael.com/i-sestra-ee-starshaya-reka-xa-yarkon/#gsc.tab=0