Quantcast
Channel: in_es
Viewing all 1764 articles
Browse latest View live

В одну строку

$
0
0
Повесть о красиво одетой, ухоженной даме, ехавшей в конце 70-х годов в автобусе в израильском городке Натания, и от резкого торможения попавшей каблуком по ноге рядом стоящего джентльмена. От боли у него посыпались из глаз искры. Сказав автоматически «слиха» («извините» на иврите), в ответ дама услышала от него трехэтажный мат на латышском языке. Выйдя на одной остановке с ним, дама еще раз извинилась и произнесла длинную фразу о сознании и подсознании на чистом латышском языке. Джентльмен выпал в осадок.

* * *

Повесть о моем сыне, приехавшем в Израиль в отпуск и сидевшем в кафе с друзьями, в то время как за соседним столиком престарелая компания обсуждала их по-испански, не стесняясь в выражениях. Окончив трапезу, мой сын повернулся к ним и выдал им по-испански все, что он думает об их воспитанности. Его тут же бросились обнимать и расспрашивать о погоде в Южной Америке.

* * *

Повесть о простых советских тружениках, которые поехали на выходные в Прибалтику, и подъезжая к Вильнюсу, обнаружили, что не могут прочесть лозунги на зданиях; услышав от попутчицы, что вся советская агитация здесь вывешивается исключительно на литовском языке, они облегченно вздохнули, просветлели лицами и воскликнули: «Вот хорошо! Хоть немного от пропаганды отдохнём!»

* * *

Повесть о троице отпетых хулиганов, которые учились в одном классе школы в Ленинградской области, а фамилии их были Пушкин, Островский и Толстой.

Волшебные брюки

Повесть о брюках одного израильского адвоката, сестра которого приехала навестить его из Норвегии, посмотрела на его одежду и попросила отдать все вещи бедным, а сама повела его в магазин и купила ему новый гардероб; десяток же пар брюк достался одной семье, члены которой находились в одной и той же весовой категории, но различались ростом: 157 см, 175 см, 182 см, и всем им эти брюки были впору без переделки; досталась пара адвокатских брюк также другу семьи ростом в 170 см, и они носили их долго и счастливо.

Тяга к искусству

$
0
0
Продолжение поста http://in-es.livejournal.com/170007.html
Просто идешь по улице в провинциальном городке и видишь картину на заборе, вернее, на парапете, отделяющем двор от тротуара. То ли жители прочитали в википедии, что парапеты часто служат постаментом для декоративных ваз и статуй, и за неимением последних поставили живопись, уж не знаю... Огромными вазами и глиняными горшками, кувшинами, кстати, часто украшают у нас дворы и приусадебные участки.
Картина в городе Свет Иегуды, на улице Независимости, снято в январе 2014.


А это недалеко от дома, где я живу, на улице, напротив автобусной остановки.


Фрагмент женской сумки

В Гиватаиме на улицах часто раскрашены трансформаторные будки. Я думаю, это работы учеников школы искусств им. Тельмы Елин. Вот пример.


Вследствие бури разбилось стекло в дверях нашего дома. Соседи решили прикрыть дыру руками Бога и Адама работы Микеланжело.

На улицах Гиватаима

$
0
0
Улица Ха-Агана, 13.05.2015. Слева олеандры, справа - жакаранда.


Другой ракурс, 8.05.2015, не знаю, что лучше.


Третий ракурс, 2.07.2014

Улица Давида Ремеза, 8.05.2015, и еще один вид ул. Ха-Агана


Угол ул. Хавивы Райх и Энцо Серени. 14.04.2015. Дерево - Мелия Азадерах. Ее уже нет, обрубили все ветви, оставили только ствол.


Ул. Рамбам

Ул. Борухова

Ул. Тайбер, 10.01.2015

Ул. Цанханим (Парашютистов) 6.02.2015

Ул. Бен-Цви. 6.12.2014

Тротуар этой же улицы

Этот дом в соседнем Рамат-Гане, но он очень мне понравился.

10,5 кг достоинства и любознательности

$
0
0
Чем не сэр Генри в исполнении Н.Михалкова?

Глобализация

$
0
0
Нагруженная покупками, опустив вниз глаза, при выходе из магазина русских деликатесов я наткнулась на стоящего в проходе мужчину.
- Молодой человек, разрешите пройти? - спрашиваю, естественно, по-русски.
Поднимаю глаза - это негр (афроизраильтянин).
- Пожалуйста, - с легким акцентом ответил он на моем родном языке.
Было приятно.

Это было вчера. А 5 лет назад на рождественских праздниках в тель-авивской квартире раздался телефонный звонок. Как-то автоматически муж, подняв трубку, сказал:"Klausau".- "Andriau, čia tu?" -произнес приятный женский голос. "Ne, aš Valius," - признался мой честный муж. "Atsiprašau", - сказала девушка и повесила трубку.
Спустя пару минут звонок раздался снова, и Валюс опять сказал: "Klausau". Девушка снова стала спрашивать Андрюса и говорит: "Bent čia aš į Londoną patekau?" - "Ne, čia Tel Avivas,"- снова признался Валюс, а девушка выпала в осадок. Подозрительный и во всем основательный, он стал выяснять, какой номер она набирает, он оказался совсем непохожим на наш, а она сообщила, что звонит по интернету через какую-то фирму, чтобы было дешевле (это было в те уже далекие времена, когда телефонные звонки за границу были делом непростым и дорогостоящим).
Они попрощались, а через еще 5 минут она снова позвонила и чуть не плача стала просить к телефону Андрюса. Ей тоже показалось очень подозрительным, что, звоня в Лондон, она попадает в Тель Авив и с ней из Тель Авива незнакомые люди свободно разговаривают на ее родном языке. "O jūs angliškai kalbate? - спросила она. "O jūs butinai norite, kad aš su jūmis angliškai kalbečiau?" - ответил Валюс. "Ne," - чуть не плача от абсурдности ситуации ответила бедная девушка.

Перевод.
Klausau - Слушаю
Andriau, čia tu? - Андрюс, это ты?
Ne, aš Valius - Нет, я Валюс
Atsiprašau - Извините
Bent čia aš į Londoną patekau? - Но, по крайней мере, я попала в Лондон?
Ne, čia Tel Avivas - Нет, это Тель Авив
O jūs angliškai kalbate? - А вы по-английски говорите?
O jūs butinai norite, kad aš su jūmis angliškai kalbečiau? - А вы непременно хотите, чтобы я с вами по-английски говорил?

Средиземное море на закате в феврале

По следам увиденного

$
0
0
24 января была на спектакле Израильского Камерного театра "Трехгрошовая опера"Бертольда Брехта и Курта Вайля. Премьера была 7 августа, но кто же в шабат попрется пешком по такой жаре. Сейчас же, зимой, милое дело. Режиссер Гильад Кимхи, в главной роли Итай Тиран. О спектакле в противоположных оценочных ракурсах уже писали Брит Мила: http://weekend-il.livejournal.com/417920.htmlи Лола: http://lolka-gr.livejournal.com/52345.html

Я не театралка, я, конечно, человек девственный (с), и вместе со всем залом хихикала или хохотала над действием и репликами. И очень оценила политическую сатиру, как мне показалось, подчеркнутую режиссером. Запомнилась сочная игра женщин-соперниц, Полли и Люси. Люси оказалось настолько узнаваемо израильтянкой, поведение полицейских тоже настолько родными, что казалось, этот спектакль про нас, про наше общество. Тем более, что женщины легкого поведения из низов общества на сцене были одеты и накрашены как обычные израильтянки, вышедшие из дому. Не все, конечно, так одеваются, но встретить таких на улицах реально вполне.
Актриса, игравшая Полли, еще и пела прекрасно. Она совершенно затмила игру Итая Тирана, настолько органичной она была и настолько многогранным показала образ (особенно во втором действии). Итай показался более одноплановым, его вообще играло окружение, как любого короля, сам же он плохо пел, но казался опереточно грозным. Вообще актеры раскрылись ближе к концу, что жаль, конечно.
Мне очень нравится решение режиссеров ставить оркестр на сцену, я это вижу в израильских спектаклях не впервые. Музыканты видны на втором плане, их игра прекрасна, хоть и опасна (их поставили на высоту на кажущиеся хлипкими леса) и тоже создает комический эффект.

Фотографировать я не решалась, так как это запрещено, а фото с рекламного сайта не проходят. Поэтому просто ссылка на сайт: http://bravo.israelinfo.co.il/announce/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80-%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0
Также снимки вы можете посмотреть у Лолы в вышеупомянутом посте.

Очередной абонементный концерт Израильского филармонического

$
0
0
23 января ходила на Зубина Мету. На этот раз он выходил на сцену без палочки и довольно бодро. Жаль, однако, что наши не предложили Густаво Дудамелю возглавить наш оркестр. Что с ним будет в будущем, неизвестно.
На первое вместо увертюры играли концерт Моцарта для флейты и арфы. Играли, к сожалению, плохо. Видимо, решили, что Моцарт будет воспринят хорошо просто потому, что это Моцарт, да плюс тембр флейты и арфы... Но это не сработало. Не помогло даже ослепительное красное платье арфистки Юлии Ровински.

На второе была грандиозная Третья симфония Сен-Санса с органом, которую я впервые слышала вживую. Это было прекрасно. И зрительный ряд дополнял слуховое восприятие. Посмотрите, какую гору взгромоздили из 10 контрабасов:
Да одного только взгляда на тарелки, которые ударник направляет в зал, достаточно для подтверждения мощи и величия:

А это вид на весь оркестр (орган в кадр не поместился, он за фортепиано):


Во втором отделении был Второй концерт Брамса, солистка Юджа Ванг. Все играли очень прилично, Брамс оказался Брамсом. А вот сама пианистка, обув туфли на высоченных шпильках и надев узкую юбку, еле ползла по сцене, даже Мета продвигался быстрей ее. Обратно со сцены она приподняла юбку, и двигалась поэтому быстрей.


С удивлением должна признаться, что впервые в моем ЖЖ пост о симфоническом концерте почти целиком посвящен обстоятельствам действия, а не музыке. Такие времена.

В одну строку

$
0
0
Повесть о 10-тилетней девочке, которой мама в начале 70-х годов прислала в деревню 2 кг ленинградских конфет разных сортов, а дедушка ее все время читал газеты, и она придумала, что эти конфеты будут члены Политбюро ЦК КПСС; расспросив дедушку об их фамилиях, каждую конфету она назвала именем какого-нибудь члена Политбюро, конфеты передвигались в разных направлениях на манер шахмат («Кириленко пошел сюда, Пельше сюда, а Шелепин и Мазуров собираются на пленум»), и девочка находила эту игру весьма забавной.

***

Повесть о мальчике, который в дошкольном возрасте запомнил всех членов Политбюро ЦК КПСС по фамилиям и портретам, и когда они с мамой ехали в автобусе по празднично наряженному Кишиневу, громко произносил фамилии, имена и отчества украшающих город партийных бонз, мама его была готова провалиться сквозь землю и не смела его остановить, а пассажиры внезапно затихали и не нарушали тишину до конца поездки.

***

Повесть о живущей в Чили итальянке, которая приехала в Израиль и пошла с друзьями в итальянский ресторан в Петах Тикве, и как она с ужасом обнаружила, что в меню есть насекомые, но прочитав все меню, увидела кучу ошибок и поняла, что они имели в виду некий сорт макарон; вино же они заказали местное, а принесли им чилийское.

***

Повесть о тубисте, которому удалили зубы мудрости, и он с изумлением почувствовал, что у него во рту все ощущения абсолютно другие, начал учиться играть на тубе как заново, вынужден был взять отпуск на 3 месяца и долго горевал.

***

Повесть об успешном молодом человеке, который решил, что ему нужно купить для представительности костюм в Италии. Костюм он купил, но забыл пакет с ним в самолете, отреагировал на это абсолютно спокойно, его же подруга связалась с аэропортом, и через пару недель им его прислали.

Нужна помощь приюту для животных

Кулинарное

$
0
0
"В доме иностранные гости, пойди накрой на стол…"
"Необыкновенные приключения итальянцев в России"

Никогда еще Воробьянинов не протягивал руки!Никогда еще я не писала в своем ЖЖ рецептов, хотя тэг "кулинария"у меня существует давно. Но я же все про "Борщ как направление искусства", а тут бытовое. Гости у меня дорогие, и хочется с ними не только все обсудить и наговориться всласть, но и покормить вкусно, на уровне.
Так что первый раз у меня такое.
Часть первая.Чем кормила их я.
1. Рис с красной фасолью. Замочить красную фасоль на несколько часов или на ночь, варить минут 45-50. Сварить рис (столько же, сколько фасоли). К концу варки риса поджарить в глубокой сковороде репчатый лучок, тертую морковку и нарезанный сладкий перец, размешать с рисом и фасолью, потушить минут 5. Специи - хмели-сунели.
Пошло на ура!
2. Салат из авокадо, зеленого помидора и зеленого сладкого перца. Все перетереть (в блендере, ха-ха-ха, посмотрю я на вас, как это у вас получится. Лучше трите на терке, честное слово). Приправа - несколько капель лимонного сока.
Очень понравилось!
3. Курятина с ростками пшеницы и зеленым горошком. Нарезать куриную грудку кусочками и размешать в маринаде: кунжутное масло, яйцо и соевый соус. В этом маринаде курицу можно держать хоть сутки (в холодильнике). Затем обжарить курицу на глубокой сковороде, добавить промытые ростки пшеницы и мороженый зеленый горошек и подержать на небольшом огне под крышкой минут 10.
Понравилось. Но так как я сделала 8 порций, а они едят только свежеприготовленное, то половину пришлось отдать котам.
4. Рулеты из куриных шницелей. Завернуть в сырой куриный шницель нарезанные стебли сельдерея, свернуть рулетиком и в фольге запечь в духовке.
Даже при яркой антипатии у присутствующих к вкусу сельдерея блюдо прошло на ура. Сам сельдерей можно не есть. Самое интересное, что при этом не нужны НИКАКИЕ специи: ни соль, ни перец, ни майонез, НИЧЕГО!
5. Салат "Маша румяные щечки". Сырую свеклу и морковь натереть на крупной терке, размешать с майонезом, добавить немного грецких орехов. В общем, ели, хотя они не любят майонез и к свекле непривычные. "Итальянцы они".
6. Протертый суп-пюре из тыквы. Моему изумлению не было предела, когда я увидела, с каким аппетитом наворачивают этот суп мои гости. Варить тыкву, батат, корень сельдерея или петрушки (все кусочками) минут 15, цветную капусту минут 7, лук и чеснок 5 минут, хмели-сунели по вкусу, затем протереть в блендере. Кто хочет - добавляет сметану. Наверное, добавить сливок - еще вкуснее.
7. Грибной суп с сушеными грибами из русского магазина и консервированными шампиньонами из обычного.
8. Борщ (очень понравился, хотя я добавила туда батат, и зря).
9. Жареную в сухарях цветную капусту с брокколи и чесноком. Съели подчистую.
10. Кугель. Измельчить в блендере сырую картошку и луковицу, добавить яйцо, ложку сметаны, ложку кефира, приправы (соевый соус, хмели-сунели), молотые сухари и печь в духовке, пока не зарумянится (около часа, в зависимости от количества картошки).
Очень понравился.

Часть вторая. Что готовили они.
1. Макароны, приготовленные вместе с соусом из жареного лука, грибов, помидора, пармезана и базилика с кедровыми орешками и оливковым маслом.
Не передать божественности вкуса.
2. Макароны или рис, приготовленные вместе с соусом из жареного лука, брокколи и сладкого перца, пармезаном и маслинами.
3. Салат из помидоров, огурцов, перца, с грецкими орехами и нарезанной "моцареллой".
4. Курица кусочками, поджаренная вместе с грибами и какими-то овощами, в общем, они нас баловали, а мы старались баловать их, хотя у меня это и не всегда получалось. В творожную запеканку с вишнями я добавила зачем-то 2 ст. л. молотого семени льна, и она получилась сухая; в дрожжевой пирог с мясом не положила соли, в яблочном пироге не хватило сахара, лимонный пирог вообще забыла приготовить... Меня убивало это их стремление есть только свежеприготовленное, тогда как я могу готовить только когда могу, а не когда они собираются есть. В результате я варила картофельное пюре, заворачивала его в полотенце и клала под подушку и 3 одеяла, чтобы они ели теплое.

учебная тревога

$
0
0
Оригинал взят у shcbellaв учебная тревога
завтра в 10:05 учебная тревога с сиреной по всей стране.
дети в школах в курсе, теперь и вы все знаете.

*куча кроссов, имхо - важно.

Путешествие «на машине времени» в славное прошлое Литвы

$
0
0
Оригинал взят у dimon_porterв Замки ВКЛ воссозданы с помощью 3D технологий
Как выглядели литовские замки времен Великого княжества Литовского – окруженный 11 оборонительными башнями Тракайский замок конца XIV века или вильнюсские Верхний и Нижний замки времен Витовта и Ягайлы?
Специалисты и художники литовской компании Metalo Formaпопытались воссоздать внешний вид замков Великого Княжества Лтовского с помощью 3D технологий. Картины были созданы благодаря совместной работе архитекторов, историков и компьютерных графиков. Все они опирались на ретроспективные реконструкции и данные новейших археологических исследований и историографических материалов. Представленные на выставке картины печатаются при помощи технологии giclee на специальной бумаге или холсте. Работа над каждым изображением занимала продолжительный период времени - до трех месяцев.


Вильнюс. Эпоха правления Ягайло - Витовта. 14-15 века.
Среди памятников архитектуры, реконструкцию которых провели специалисты, есть замки Литвы и Беларуси, например замки в Крево и Новогрудке. Большое количество графических материалов посвящено столице ВКЛ — Вильнюсу.
По мнению авторов, компьютерные реконструкции богатейшего наследия эпохи – это словно путешествие «на машине времени» в славное прошлое Литвы, которое отныне каждый может увидеть собственными глазами. При помощи современных технологий старинные замки, костелы, оборонительные укрепления были буквально подняты из руин.
Не все нужно или даже возможно восстановить, особенно самые ранние строения. Ведь не одно из строений в результате реконструкций меняло свой внешний вид не один раз. Однако собранный материал и опыт специалистов сегодня позволяет, по крайней мере, посредством рисунков и компьютерной графики восстановить внешний вид литовских замков.

ВИЛЬНЮС


Верхний и Нижний замок. Время правления Миндовга, 13 век


Вильнюс. Кафедральный собор. Эпоха правления Ягайло - Витовта. 14-15 века.


Вильнюс. Время Сигизмунда Августа и Барбары Радзивилл. Середина 16 века.


Вильнюс. 16 век. Правление Стефана Батория


Вильнюс. Кафедральный собор и Нижний и Верхний замки. Царствование Александра Ягеллона. Начало 16 века


Вильнюс во времена Сишизмунда III Вазы. 17 век.


Вильнюс. Первая линия обороны Верхнего замка. 17 век



КАУНАС


Каунас. Замок. Царствование Сигизмунда Августа. 16 век.


Каунас. Строительство замка. Середина 14 в.


Каунас. Осада замка. 1362 год.


ТРОКАЙ


Тракай. Второй этап строительства Островного замка. Конец. 14 в.


Тракай. Островной замок. Третий этап строительства. 15 век.


Тракай. Деревянный полуостровной замок. Начало строительство каменного замка. 14 век.


Тракай. Полуостровной замок в камне. Конец 14 в - начало 15 в.


МЯДИНИНКАЙ


Мядининкай. Осада Медицкого замка 03.02.1402 г.


Мядининкай. Осада Медицкого замка 03.02.1402 г. (Фрагмент)


КРЕВО


Крево. Прибытие литовских и польских делегации в 1385 г. в Кревский замок.


НОВОГРУДОК



замки 3D
Новогрудок. Строительство замка. 13 век. (фрагмент)


Источник изображений: http://metaloforma.lt/index.php?option=com_jagallery&cat=25&lang=0



16 февраля - День независимости Литвы

$
0
0
Оригинал взят у in_esв 16 февраля - День независимости Литвы


Границы Литвы 1240-2010



Друзья, видео, которые я вам предлагаю, грешит ляпами и шероховатостями в смысле политкорректности. Самая первая фраза уже настораживает. Только одно местное племя создало свою нацию? Я не уверена. Тем не менее здесь много хороших видов и не все вранье.



Прошу не считать символичным, что 1-я часть прерывается на рассказе о евреях Литвы.



Прошу прощения за 2 симфонии Чюрлениса - на самом деле это две симфонические поэмы.
Великие князья не просто не ограничивали свободы национальных меньшинств, они их сами призвали в страну и создали условия для процветания.


Экспрессионизм. Часть 1. "Мост".


Святая к музыке любовь

$
0
0
Два сюжета из дружеских журналов.
1. Спасибо reminor


2. Спасибо tatale
Эй, злопыхатели "Чёрного квадрата"!:) Сегодня ДР его создателя, Казимира Малевича - безусловно очень талантливого художника.

Небольшой ликбез для тех, кто не читал не знает о Малевиче ничего, кроме пресловутого квадрата, полюбопытствуйте: http://fabrilia.ru/person/malevich/suprematizm-6

Среди этой подборки есть картина под названием "Корова и скрипка", которая напомнила мне замечательную историю, рассказанную моим боссом, потомственным кибуцником. Далее:
http://tatale.livejournal.com/224020.html

"Дорога уходит в даль"

$
0
0
Вдруг обнаружила, что есть книжка, которую все знают с детства, а я даже не слыхала о такой. А она, между прочим, о Вильнюсе, автобиографическое описание детства и отрочества еврейской девочки, жившей в моем любимом городе еще в XIX веке.
Достала и прочитала. Спасибо gilman_halanay !
Очень тяжело, конечно, в преклонном возрасте впервые читать детскую книжку, да еще советских времен. Потому что несмотря на живое изложение, живые характеры, множество сильных эпизодов, очень мешает классовая борьба и классовые противоречия, которые в детстве воспринимались как неизбежность и проглатывались как нагрузка к гречневой крупе или билетам в БДТ. Любила же я и "Динку"Осеевой, и "Четвертую высоту", и «Будьте готовы, Ваше высочество!»
И потом я надеялась с помощью этой книги еще раз виртуально побывать в Вильнюсе, а там Вильнюса очень мало. Там мало даже еврейского Вильнюса (понятно, конечно, почему), а литовского, каким я узнала этот город, там тогда и не было. Вообще ощущение такое, что автор нарочно вуалирует местность - обычный город Российской империи. Только с поляками и татарином, и еще несколько евреев.
Очень зауважала я автора книги за подробное изложение дела Дрейфуса. Не думаю, что в СССР о нем можно было много где еще официально и подробно узнать. Хотя тоже немного завуалированное изложение. Не совсем такое, как нам рассказывали на лекциях по истории Израиля в педагогическом колледже.
Большое впечатление на меня произвел эпизод поступления Саши в Дворянский институт. Напомню: ребенку девять лет. Просят прочитать кусочек из "Горя от ума" (в советской школе мы учили его в 8 классе, когда нам было по 14 лет) и объяснить, что такое вече, французик, Бордо, "надсаживая грудь", то есть чуть ли не каждое слово. Ну, еврейский ребенок из образованной семьи, конечно, все это знал, и все же...
Поразил меня эпизод рождения брата у Сашеньки. Вместо того, чтобы вместе с дочерью ждать рождения нового ребенка, обсуждать с ней, какой он будет, как его назовут, как они будут о нем заботиться, как играть, как любить и ласкать - или если на то пошло - воспитывать, мудрые и просвещенные родители скрывают от нее сам этот факт, врут, отвлекают.

Книгу эту, оказывается, очень многие любят (есть за что) и в ЖЖ даже есть сообщество любителей этой книги: http://lyudi-knigi.livejournal.com/И все знатоки этой книжки в попытках найти места, описываемые в книге, натыкаются на невозможность точно установить, например, где жила Саша.
Зато им удалось установить, что училась она в Виленском Мариинском Высшем женском училище (Дворянский институт). Находилось оно на ул. Доминикону (здание не сохранилось), вот как выглядела тогда улица в том месте:
J. Oziemblovskio graviūros fotokopija

Костел Св. Екатерины и его окрестности; он находился по пути от дома героини к институту:


Замковую гору (гору Гедиминаса) и Острую браму показывать я тут не буду, про Остробрамскую часовню у меня был пост http://in-es.livejournal.com/45633.html, а вот место, которое называется у А. Бруштейн Ботаническом садом, называется ныне Бернардинским парком, в советские времена парк назывался Молодежным, с 90-х годов - Серейкишкю, там я любила гулять, и вообще в свое время исходила все места, о которых она упоминает, вдоль и поперек. Этот парк был создан в 1886-1888 году по проекту художника А. Штрауса в стиле необарокко и сейчас находится в стадии реконструкции. Вот это, как я понимаю, проект:


А это фрагмент сада в 1835 году:

Во времена детства А. Бруштейн:

Воссоздание аллеи по проекту А. Штрауса:

А так я помню это место:

Оказывается, почти все персонажи книги имеют своих прототипов, довольно точно описанных, в указанной мной ссылке на сообщество о них можно найти интересную информацию. Любители книги пытаются даже определить произведение, исполнение которого описывает Александра Бруштейн: http://lyudi-knigi.livejournal.com/32605.html. Автор блога приводит исполнение экспромта Шуберта Ля бемоль мажор ор.90 №4 и ор.142 №2, и никак не может решить, какой из них имела в виду писательница. Потому что ни в одном из них не "поет один звук - нежный и чистый, радостный и грустный. Ля бемоль... Мы слушаем, как он звенит, постепенно затухая"...
На самом деле, скорее всего, это экспромт Шуберта Соль бемоль мажор, а нота, звучащая как голос бабушки - си-бемоль.


Есть еще несколько произведений, где акцентируется один бемольный звук: ми бемоль (позже ля-бемоль) в этюде Шопена Ля бемоль мажор ор. 25 № 1:


И ля-бемоль, проходящий через весь 15-й Прелюд Шопена, но его я даже и приводить не буду, потому что оно никак не вызывает ассоциации с "весенним садом, кустами сирени, лиловыми гроздьями ее, как хлопья, как веселые цветные облачка, упавшие с неба".
Или это все-таки он?


Факт невозможности отождествить действительное произведение Шуберта (или Шопена) с описанием пьесы в повести А. Бруштейн никак нельзя поставить ей в упрек и потому, что перед нами художественное произведение, а не научный трактат, и потому, что она не получила музыкального образования; а вот бесконечные музыкальные ляпы в романах горячо любимой мною Дины Рубиной, пианистки с высшим образованием, вызывают у меня горькую досаду.



Светлана Алексиевич. "Держать в душе свечу и не давать её загасить"

$
0
0
Оригинал взят у luckyedв Светлана Алексиевич. "Держать в душе свечу и не давать её загасить"
Дамы и господа!
Программа бесед на ближайшие месяцы уточнена. Как сказал бы "Крёстный отец" дон Корлеоне, нам сделано "предложение, от которого нельзя отказаться". Даже не предложение, а предложения!
     
Судите сами.
10 апреля – Чулпан Хаматова : «Быть артистом – профессия или призвание»
15 мая –Александр Невзоров : «Срок годности русской литературы»
4 июня -Александр Сокуров : «Жизнь таланта в государстве»
5 июня - Александр Сокуров : «Человек в кино»
29 июля - Михаил Борисович Пиотровский : «Мой Эрмитаж»
30 июля - Михаил Борисович Пиотровский : «Эрмитаж как сенсация»
А 7-го февраля мы встречались с лауреатом Нобелевской премии по литературе 2015-го года Светланой Алексиевич.
           
 
                 
Светлана Александровна Алексиевич. Главные книги из цикла «Голоса Утопии» - «У войны не женское лицо» (опубликована в 1985 году), «Последние свидетели» (1985), «Цинковые мальчики» (1989), «Чернобыльская молитва» (1997) и «Время секонд хэнд» (2013) переведены на 47 языков.Автор множества сценариев документального кино и трёх пьес.
         
В 2015 году стала лауреатом Нобелевской премии по литературе с формулировкой «за многоголосие в творчестве - памятник страданию и мужеству в наше время».Впервые в истории Нобелевская премия по литературе присуждена профессиональному журналисту. Решение Нобелевского комитета вызвало шквал эмоций русскоязычного мира в диапазоне от благодарного согласия до гневного отторжения. Одни критики называют её «блестящим мастером художественно-документальной прозы», другие - спекулятивно-тенденциозной журналисткой. Говорили даже в приступах злого абсурда, что Обама позвонил в Нобелевский комитет и велел дать ей премию.
Смешно, суетливо, спорно...
       
 

Остановлю  "словопад" бесконечной сетевой информации. Как передать главное из почти двухчасовой беседы?
Я как прилежный ученик сидел не только с фотоаппаратом, но и с блокнотом. Для тех, кому не посчастливилось побывать на встрече с удивительным сильным человеком, предназначены эти короткие фрагменты. Некоторые мысли выделил. Но, мне кажется, для взаимопонимания важно всё.
                 
На сцене за столом спокойная женщина, уверенная в себе, в произносимом.Говорит без бумажки, знает, что и о чём. Никого не учит, рассуждает. Неторопливо взвешивает слова, скупая мимика, жестикуляция.
Это её первое публичное выступление после присуждения Нобелевской премии.
                                 
 
                                       
- Я бы не хотела называть это лекцией. Скорее, круг идей, мне интересных.
           
- Пять моих книг можно объединить под общим названием - Энциклопедия Красной Цивилизации. Взаимоотношение человека и утопии в 20-ом веке. Почему красивые начинания закончились столь ужасно?
       
- Так сложилось, что в России не любят русских лауреатов нобелевской премии (кроме Шолохова, пожалуй). Как только меня не обзывал хор голосов. Бендеровкой, русофобкой...
         
- На каком-то этапе с ужасом поняла, что самое художественное - это человеческое страдание.
           
- "Больше всего запомнились мне какие-то «маленькие» детали. Фельдшер Тихомирова вспоминает, что за месяц до войны закончила медучилище. Её призвали сразу, дали два часа на сборы. Она купила на все деньги чемодан шоколадных конфет, а сверху положила фотографию курса… Врач Александра Ивановна всё ещё задаёт вопросы: «Пришли мы в одну деревню, а там возле леса лежат замученные партизаны. А рядом, совсем недалеко, лошади пасутся… Я подумала: и как это люди такое страшное при лошадях творили? При животных. Они же смотрели, всё видели…». От некоторых рассказов сегодня ещё больнее».

 
     
- Мегабайты фейсбука, витающие в ноосфере, не имеют никакого отношения к тайне человеческой жизни.
       
- Иногда после целого  вечера общения и мучительных воспоминаний остаётся одна фраза. Например, "я такой маленькой пошла на фронт, что за войну даже подросла".
       
-Книга получается из того, о чём не надо писать.
         
- Многие не принимают мои книги. Даже часть женщин, о которых писала. Ждали общего взгляда на войну, к которому приучали и приучили. Мы в плену у большой монолитной истории, а доверять надо маленькой.
       
- Россия, к сожалению, закрылась, не впустив в себя мир.
 
- Искусство пытается разглядеть то, что находится за реальностью.
     
-Для своих книг я ищу человека потрясённого.Его не просто несёт временем. Он пытается понять, что с ним происходит. Все пять моих книг о таком человеке в экстремальной ситуации.
           
- Красота и ужас всегда идут рядом.
         
- Флобер называл себя человек-перо. Я человек-ухо.
               
         
- Чернобыльскую молитву писала не год - два, а 11 лет. Человек там оказался в пустоте и хотел передать самое важное. Например, один из вертолётчиков, среди первых "гасивших" реактор. "Мне немного осталось жить. Приходите, я расскажу. Я не понимаю, вы не поймёте, но когда-нибудь люди поймут".
       
- Из воспоминаний. Чернобыль. Людей вывозят. И тогда наступает настоящая тишина. Умолкают оставленные ими кошки и собаки.
       
- Вопрос чернобыльской старушки, не желающей уходить: "Неужели это война"? - камертон для написанного мной. Как передать безумие этого мира, где военные моют деревья, а растерянные люди идут хоронить молоко, яйца, предметы быта?
         
- Вблизи смерти человек говорит красиво, приподнимается на цыпочки, становится выше себя самого, иначе видит мир.
       
- Я не коллекционирую ужасы. Для этого достаточно войти в интернет, открыть газету. Я собираю силу человеческого духа. Люди даже в экстремальной ситуации могут остаться людьми.
   
- Мы все находимся в плену суеверий времени. А из-за забора закрытых фактов постоянно всплывают новые ужасы.
     
- С "живым" материалом трудно работать.
         
- Солженицын утверждал, что лагерь возвеличивает человека, а Шаламов говорил, что лагеря развращают и палача, и жертву. Мы видим сегодня, что прав оказался Шаламов.
         
- Даже в ситуации абсолютного отчаяния художник должен преодолеть себя и рассказать, что всё-таки добро есть. Пусть правда эта принадлежит будущему, но писатель обязан сохранить её сегодня.
       
- Почему моря человеческой крови не конвертируются в свободу? Чего не хватает?
       
- После всех страданий мы остались идеалистами. Находим виновных... Сталин, Берия... А зло распылено. Люди сами себе не признаются в плохом. Стараются отвернуться, спрятаться. И крысы зла плодятся в человеческих душах.
       
- Художник обязан попытаться понять и палача, и жертву.
           
- Микроб ненависти заразил весь мир. А тема страха сегодня - главная.
           
- В молодости могла заходить в палаты к безногим, безруким. А сейчас не могу. Исчерпаны запасы защиты от боли. Не могу более без слёз слушать рассказы очевидцев. Рассказала всё, что могла, о цивилизации слёз и страданий. Вокруг те же ошибки, та же боль.
           
- Люди обживают любой ад.
           
 

- Сейчас стало больше стариков. Медицина подарила 20 лишних лет. Что с этим делать? Многие живут уже не своей жизнью. Но некоторые, ощущая конечность жизни, обрели внутреннюю свободу.
   
- Из наблюдений. Голубей и кошек кормят в основном старые люди.
       
- Для осознания того, в каком мире мы живём, необходимо мужество.
       
- Как понять произошедшее? Где люди 90-х, сносившие памятники Дзержинскому. Красивая земля, церкви, монастыри. А с человеком сложно говорить открыто. При серьёзных вопросах он скукоживается и пытается сбежать. О чём они молятся в этих монастырях?
       
- Мир повсеместно правеет. Это очень опасно.
       
- Сентенция Фукуямы о конце истории оказалась красивой сказкой.
     
- Иногда Бог взваливает на человека столько, что нести невозможно. Сил не хватает.
   
- Каждый должен ощущать и охранять личное пространство. Перед собой, людьми и Богом. Хочется верить в высший разум, но всё зависит от нас.
     
- Что в Беларуси? Многие в 90-е годы смеялись над Батькой. А Лукашенко сумел остановить время. Народ застыл.
     
- Стратегия авторитарной власти - не дать отличить добро от зла.
     
- Человеческая жизнь превыше всего. Бороться нужно с идеями, а не с людьми.
       
- Не дать своей воле поддаться соблазну.
             
- Жизнь - это путь, и быть человеком - это ежедневный труд.
           
 
           
Ежедневный труд. Из 700 - 800 бесед в книге остаётся 100 - 200.
Сколько горя, отчаяния, жестокости, безнадёжности, страха приняла эта жещина, сделала своими, пережив боль собеседников, и оставила нам. А если не поймём мы, то нашим детям, внукам, правнукам...
Главное, сохранить и передать факты. Не бояться никого, не вписываться в удобные концепции, не становиться милой, избегать общих мест.
   
Бабушка говорила: "Светочка, нужно держать в душе свечу и не давать её загасить."
Это адресовано каждому из нас, дамы и господа.

Потери

$
0
0


Стратиевский Адам Соломонович 28 февраля 2013
http://froland.ru/myart.html?m12.txt
http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=93166
http://in-es.livejournal.com/tag/%D0%90.%20%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Немцов Борис Ефимович 27 февраля 2015
Ван Клиберн 27 февраля 2013
Эри Клас 26 февраля 2016

Улоф Пальме, 28 февраля 1986 (поздно вечером на центральной улице Стокгольма, был без охраны)

Что еще вы хотите сказать мне?

$
0
0
Отрывок из книги "Куда бы ты ни шел, ты уже там"Дж. Кабат-Зинна

Разумеется, значение непосредственного контакта в отношениях между врачом и пациентом недооценивать нельзя. Мы делаем все возможное, чтобы помочь студентам-медикам понять топологию этого ландшафта и не бежать от нее в испуге: она содержит и собственные их эмоции, и необходимость внимательно выслушать пациента, обращаясь с ним как с личностью, а не как с курьезным случаем из практики и объектом врачебного приговора и контроля. Как много можно сделать путем непосредственных контактов! Многим врачам недостает формальной подготовки именно в этой области. Им неведома крайняя необходимость и эффективность внимательного общения и обращения в сфере того, что называется охраной здоровья пациента, которая чаще всего сводится просто к лечению заболевания. Лечения, даже успешного, далеко не достаточно, если из поля зрения выпал сам человек.

Возмущенная невозможностью отыскать врача, готового серьезно отнестись к ее жалобам, моя мать рассказала о попытке посетить ортопеда после перенесенной операции. Она с трудом передвигалась, испытывала острую боль, а хирург-ортопед, поставивший ей искусственное бедро, изучил рентгеновский снимок, отметил, как тот хорош (“просто великолепен”, — объявил он), и даже попытки не сделал осмотреть ее собственные, живые бедро и ногу. Более того, он не выслушал ее жалоб, хотя она настойчиво повторяла их. Жалобы значения не имели: снимок вполне убедил врача, что болей быть не должно. Но ведь они были.

Порой сам врач прячется за механикой действий, инструментами, медицинскими анализами и научными словами. Он не хочет и боится входить в слишком тесный контакт с личностью пациента, его печалями и опасениями, ценностями, заботами и вопросами, высказанными и невысказанными. Он не уверен, что вообще способен на это. Неизученность территории повергает его в ужас. Причина отчасти может быть в отсутствии привычки признавать собственные страхи и мысли, ценности, заботы и сомнения. Именно поэтому так страшат чужие. А может, врачи думают, что не располагают временем, чтобы открыть эти существующие где-то шлюзы. Или просто сомневаются, что сумеют адекватно вести себя. Однако большинству пациентов в первую очередь нужны внимание, присутствие, серьезное отношение не к заболеванию, а к самому человеку.

С этой целью мы среди прочего обучаем студентов-медиков по окончании осмотра искренне задавать пациенту вопрос: “А что еще вы хотите сказать мне?” Мы учим их не торопиться и давать пациентам время на то, чтобы те объяснили, в чем видят проблемы, а возможно, раскрыли и истинную цель своего прихода. Это, как правило, не те проблемы, что незамедлительно обсуждаются в первую очередь. Они могут и не всплыть, если врач на это не настроен или если он спешит.

Однажды на занятиях по обмену опытом специалисты из другого учреждения представляли свою методику обучения ведению приема, включавшую видеозаписи приемов, которые дают возможность студенту со стороны увидеть собственную манеру работать с пациентом. В определенный момент нам показали ряд очень коротких фрагментов, содержащих запись лишь тех моментов, когда каждый студент задавал заключительный вопрос: “Что еще вы хотите сказать мне?” Перед показом фрагментов мы получили задание внимательно смотреть и разобраться, в чем, собственно, дело.

К концу третьего я со смеху только что по полу не катался. К моему удивлению, многие лица отражали непонимание, хотя кое-кто быстро сообразил, в чем тут дело. От фрагмента к фрагменту повторялось одно и то же, и это было так очевидно, что оставалось незамеченным, собственно, как и многое, что творится у нас под носом.

Практически во всех отрывках каждый студент, задавая, как учили, заключительный вопрос, то есть “А что еще вы хотите мне сказать?”, совершенно отчетливо качал головой, молчаливо упрашивая: “Ну, пожалуйста, хватит!”
http://coollib.com/b/236538/read#t66
Viewing all 1764 articles
Browse latest View live